Geburtstagskind - Today's Birthday

Geburtstagskind des Tages ist Burt Reynolds, Schmachtfetzen, Schmalzlocke und doch immer wieder schön!

Ausserdem hat meine Lieblingslyriker Else Lasker-Schüler Geburtstag

Ein alter Tibetteppich

Deine Seele, die die meine liebet

Ist verwirkt mit ihr im Tibetteppich

Strahl in Strahl, verliebte Farben,

Sterne, die sich himmellang umwarben.

Unsere Füsse ruhen auf der Kostbarkeit

Maschentausendabertausendweit.

Süsser Lamasohn auf Moschuspflanzentron

Wie lange küsst dein Mund den meinen wohl

Und Wang die Wange buntgeknüpfte Zeiten schon.

(Else Lasker-Schüler, 1910)

Ich sitze fest und komm nicht weiter!

Vielen Dank für die lieben Posts und Wünsche für meine Gesundheit. Es geht mir wieder gut. Vielen Dank Euch Allen.

Ich bekomme im Moment vielen Fragen und Briefe um das Thema „Nichts bewegt sich mehr in meinem Leben, ich sitze fest“.

Bevor ich auf die einzelnen Horoskope zu sprechen komme, ein paar Gedanken zu den Strategien, die ihr vielleicht anwenden könnt. Als ich zum letzten Mal vor ein paar Jahren dieses Gefühl hatte, lebte ich in Amsterdam. Ich war überwältigt von Ängsten, Panik und Zweifeln. Es war als ob mein grüner Garten grau geworden wäre. Ohne Hoffnung, dass die Dinge jemals wieder lebendig werden würden, rannte ich von einem Arzt zum anderen. Eines Morgens, es war die dritte Nacht in der ich nicht geschlafen hatte, lief ich die Prinsengracht entlang, auf dem Weg zu einem neuen Psychiater. Ich fühlte mich wie ein elend geprügelter Hund, traurig und ausgebrannt, wie jemand, der mühsam einen Schritt vor den anderen setzt. Neben ihrem Auto stand eine elegant gekleidete, sympatisch aussehende Frau. Als ich vorbeilief, sah sie mich an und sagte mit dem nettesten Lächeln: „Sie sind so wahnsinnig hübsch“.

Aber zuerst zurück zu Euch.

So wie ich es sehe, gibt es viele Wege, sich aus einer eingefahrenen und ereignislosen Phase zu befreien. Ich erzähle hier von zweien.

Weg Nummer Eins ist die Geschichte der Maus in der Milch. Christopher Walker erzählt sie in diesem Ausschnitt aus dem Leonardo de Caprio Film „Catch me if you can“.

Eine Maus fällt in einen Eimer frische Milch. Sie ist so entschlossen, so voller Elan und Totalität, dass sie mit ihren kleinen Füsschen die Maus zu Butter tritt und so ihren Exit aus dem Eimer antreten kann. Dazu brauchst Du die passende Persönlickeit. Du musst ein Marathonläufer, kein Sprinter sein. Du brauchst Stamina, Willenskraft und Entschlossenheit.

Ich werde vermutlich nie Milch zu Butter treten. Ich bin schon froh, wenn ich es schaffe aufzustehen und mir die Augenbrauen zu zupfen. Aber wenn diese Methode richtig für Dich ist, wirst Du Unmengen von Positivität und Selbstvertrauen daraus ziehen können.

Aber vielleicht wäre die zweite Methode etwas für Dich: Du wirst zum Surfer. Du entwickelst ein sensibles Gespür für Wellen, Du beobachtest sie den ganzen Tag, Du weißt wie Wellen kommen und gehen. Du wartest auf die richtige Welle. Das kann dauern, denn es muss DIENE Welle sein, die perfekte Welle, eine starke Welle. Und dann brauchst Du ziemlich viel Mut.

Der Surfer im ersten Video hat diese enorme Welle übrigens überlebt!

Der Film „Point Break“ mit Patrick Swayze dreht sich um die Sehnsucht nach der grossen Welle und um den Mut, sie zu reiten. Empfehle ich jedem!

Alles kann Deine Welle sein. Ein Mensch, ein Gedicht, ein Gesicht in der Menge, etwas Neues, das Du lernst, ein Job, ein Buch, ein Lächeln. Für mich war diese liebenswerte Frau neben ihrem Auto meine Welle. Mit ihrer authentischen Freundlichkeit und Menschlichkeit zeigte sie mir im einem Sekundenbruchteil, dass es eine andere Welt gab, eine Welt der Normalität und Freundlichkeit, in der der Himmel blau und Frauen hübsch sind. Ich war in diesem Moment bereit, mein Surfbrett zu nehmen und an diese Ufer zu reisen. Die Reise dauerte ihre Zeit, aber sie hatte mir einen Kompass gegeben und damit eine Richtung.

Die Welle lässt sich nicht erzwingen, nicht herbeireden und nicht manipulieren. Aber sie kommt, so sicher wie das Amen in der Kirche und Du brauchst ein bisschen von der Unschuld eines Kindes, sie kommen zu sehen.

Es gibt für alles einen richtigen Moment, eine magische Zeit. Egal ob Ihr Euch für den Weg der Willenskraft und Diziplin, für das Surfen oder für Euren völlig eigenen Weg entscheidet – ich wünsche Euch viel Glück!

Literaturtip: "Die magische Kunst das Glück zu locken" von Luisa Francia, im Nymphenburger Verlag erschienen.

I feel so stuck! (English translation)

These days I get so many question from people who feel emotionally stuck. And the big question is: How do I get out?

The last time I felt like this was a few years ago when I lived in Amsterdam. It was as if everything had turned grey and there was no hope left. I was out of control, overwhelmed by panic, depression and fear. One rainy morning I walked along Prinsengracht on the way to just another psychiatrist. I had not slept in three nights and felt like a beaten-up dog, in ashes, enstranged, sad. Putting carefully one foot in front of next in order not to fall out of tiredness. There was a very well dressed and nice looking Dutch Lady standing next to her car looking at me. And as I walked bye she smiled at me and said. „You are so very pretty“.

But first back to you.

As I see it there are many ways to move out of stagnation but two I can tell you of. The first one I like to call the Christopher Walker method. Christopher Walker demonstrates it in this short scene out of the Leonardo Di Caprio movie "Catch me if you can"

Will this work for you? It depends on your personality type. I for instance will never tread milk into butter. I am happy if I manage to get up in the morning and pluck my eyebrows. Determination and discipline are not my forte. For this you have to be a marathon man, not a sprinter. But if it fits to your nature then this will not only make you feel better, you will gain masses of self-esteem and trust in your abilities.

Here comes the second method:

The secret lies in surfing. You become a surfer. You sit at the beach and watch the waves with great passion and patience. You see them coming and going, breaking at the shore, you sing for the waves. You wait for he right wave. It has to be YOUR wave, a grand wave, the perfect wave. And then you have to be couragious.

(The surfer in this clip survived the Tzunami)

I recommend the movie „Breaking Point“ with Patrick Swayze to everybody who feels stuck. It is about the alchemy of seeing the right wave coming and the braveness you need to ride it. Once you ride your perfect wave you will be carried by it and all you have to do is keep your balance.

Your wave can be anything. A passion, a person, a new thing you learn, a book, a movie, a new job, a smile, a poem. For me it was that sweet and kind woman. She was my wave – thank you, Madame. With her authentic kindness she showed me that there was a normal world, a world where the skies are blue and women are pretty. She enabled me to take my surfboard and to travel to these shores. The ride took a while, but she gave me a compass and a direction.

There is a right moment for everything, a magical moment to move out of your stagnation. Whether you choose surfing energy or whether you choose discipline and effort or your very own special way - I wish you the greatest luck!

Geburtstagskind - Today's Birthday

Heute haben wir ein paar interessante Geburtstagskinder. Happy Birthday, Mia Farrow, Schauspielerin, Überzicke und Schutzheilige aller Neurotikerinnen.

Today we have some interesting birthdays. We start with Mia Farrow, actress, Überbitch and Patron Saint of all neurotics.

Happy Birthday für die rasante Carmen Miranda, wunderbare Exzentrikerin mit den ausgefallensten Hüten, Samba Tänzerin, Broadway Sängerin, Schauspielerin und weltberühmt für ihre speziellen Outfits. Carmen Miranda galt als die bestverdienenste Schauspielerin ihrer Zeit.

Happy Birthday for the racy Carmen Miranda, wonderful exzentric with the best hats, Samba Dancer, Broadway singer and actress.

Happy Birthday Ziyi Zhang, chinesische Schauspielerin!

Here in "Memoir of a Geisha", including the best scene of the movie, the "final test of the Geisha"

Angina

Es tut mir leid, dass es ein bisschen länger dauert mit der Beantwortung Eurer Fragen. Ich habe leider eine Angina.

Sorry that it will take some extra time with answering your questions. I have a throat infection.

Geburtstagskind - Today's Birthday

Today is the birthday of Juliette Greco, French actress and singer. Here in a scene of "Bonjour Tristesse" with Jean Seberg.

Ist mein Sohn der Antichrist?

"Ich hätte gern mal eine Einschätzung meines Sohnes, der am 06. März 2004 um 5:43 Uhr in Dresden auf die Welt kam.

Mir als altem Metaller (666 - The Number of the beast ) ist eine Häufung der Zahl 6 aufgefallen:

6. Tag des Monats

6. Tag der Woche

6. Stunde

66. Tag des Jahres (dank Schaltjahr)

die Quersumme von 2004 ist auch 6

öhm, ja, er wird bald 6 Jahre alt, vielleicht komme ich deshalb grad jetzt darauf

Sternzeichen Fische ist klar (Ichtys) und der kleine Kerl ist auch noch der Sohn eines Zimmermanns. Ganz schön viel Himmel und Hölle auf einmal für ein Atheistenkind. Ich könnte mir schon vorstellen, dass er mal Großes bewirken oder auch ein Verführer der Massen werden wird, aber als Mutter ist es klar, dass ich mein Kind für was ganz besonderes halte."

Grundsätzlich muss ich zu Kinderhoroskopen sagen, dass sie Potentiale und Anlagen aufzeigen, die noch nicht voll manifest und entwickelt sind. Erst die Hurrikane und Tornados der Pubertät bringen diese Anlagen zum Erblühen. Als ich Deine Frage gelesen habe, dachte ich mir, na gut. Das wird wieder so ein kleiner Racker sein, einer der Autoantennen umknickt und kleinen Mädchen die Kekse klaut.

Aber nein, falsch gedacht. Wir haben hier tatsächlich ein paar echte Verdachtsmomente für eine Karriere als Messiah oder Antichristen. Wie ist er so drauf? Lässt er sich zum Einschlafen lieber aus der Bhagavatgita vorlesen als aus dem Räuber Hotzenplotz? Bastelt er gerne Voodoo-Puppen? Hat er schon Aussätzige geheilt? Lassen ihn Dinosaurier kalt, aber singt er heimlich Mantras in Sanskrit, Pali und Tibetisch?

Scherz beiseite. Dieses Kind hat eine innige und angeborene Verbindung zu geistigen Welt. Das sollte auch im zarten Alter von sechs schon spürbar sein. Und er sollte reden können wie mit Engelszungen. Er hat immer die richtigen Argumente parat. Was er sagt wird nicht immer logisch sein und auch nicht immer wahr. Er könnte sein ganz eigenes, äusserst kreatives Verhältnis zur Logik und Wahrheit haben und sollte zumindest zu Übertreibungen und ausschweifenden Geschichten neigen. Mit so einem Horoskop ist man nicht auf den Mund gefallen und kann überzeugen.

Ich erlebe zwei Polaritäten in seinem Horoskop. Einerseits hat er mit der Fischesonne, der Mond-Jupiter Konjunktion und dem Neptun am luftigen Wassermann-Aszendenten Charme bis zum Abwinken, ist liebenswürdig, kooperativ, unterhaltsam. Dennoch: Macht, Trotz, Power, die Durchsetzung des eigenen Willens (sei es mit aggressiven oder manipulatorischen Strategien) ist hier eminent. Mit Pluto an höchster Stelle des Horoskops im T-Quadrat zur Sonne und zum Jupiter verschafft man sich sehr deutlich Gehör, wenn es um die Erfüllung der eigenen Wünsche geht. Wir haben hier also ein gewisses Dilemma zwischen charismatischen und durchsetzungsfähigen Persönlichkeitsanteilen und einem zarten, empfindlichen, wenn nicht sogar übersensiblen Menschen. Ich würde vermuten, dass er bis zur Pubertät wahrscheinlich zwischen beiden Seiten schwankt, mal die eine, mal die andere Polarität auslebt. Dennoch ist der Tenor: Das ist jemand, den man trotz seiner Sensibilität nicht so schnell übersieht, geschweige denn überhört. Mit dem Mond und dem Jupiter im 7. Haus dürfte er aber so viel Charme haben, dass man ihm seine Eskapaden - und vielleicht auch seine Manipulationen - schnell verzeiht, wahrscheinlich sogar zu schnell.

Neptun, der Planet der Täuschung und der spirituellen Wahrheit, der grandiosen Illusionen, der Verführung, Verzauberung und Erleuchtung steht am Aszendenten. Das für Astrologen immer eine interessante Sache. Manchmal ist der Neptun am Aszendenten auch ein Hinweis auf eine schwierige oder ungewöhnliche Geburt oder auf etwas Ungewöhnliches in der Abstammungslinie. Es besteht eine grosse Sensitivität, mit der er auch unausgesprochene Spannungen, Geheimnisse und Themen aus seiner Umwelt erspüren kann.

Du sprichst selbst von „Verführung“. Das ist wie Du intuitiv wahrgenommen hast, ein Motiv im Horoskop Deines Sohnes, ausgelöst durch den dominanten Neptun. Ob er später mal die Massen in einer neuen Supersekte verführt, Vorsitzender der "Church of Satan" wird oder nur schöne Mädchen - oder Jungs - mit Charme und einem umwerfenden Lächeln in die Knie zwingt, wird die Zeit zeigen. Grundsätzlich haben wir aber einen Typen vor uns, der wegen Falschparken ein Knöllchen kriegen könnte und dann der Politesse nächtelang den Schlaf und den Verstand raubt. Das sind die Leute, die hinter Dir in eine Drehtür laufen und vor Dir rauskommen. Ich sehe einiges an gebrochenen Herzen und zerbrochenem Geschirr.

Interessant ist auch der Chiron Steinbock im 12. Haus. Dein Sohn hat trotz seiner Durchsetzungskraft tiefes Mitgefühl mit anderen, ein Mitgefühl, das beinahe religiöse Dimensionen erreichen kann, das zum Sendungsbewusstsein werden kann. Mit diesem Horoskop wird er allerdings nicht an einer Bushaltestelle den „Wachturm“ feilbieten – sein Sendungsbewusstsein ist dynamischer Art.

Er kann ein Mover and Shaker oder eine erschreckend faule Socke werden – aber er wird nicht untergehen und er wird vermutlich immer das letzte Wort haben. Wenn alles schief geht, kann er immer noch ein brillianter Gebrauchtwagenverkäufer werden. Wahrscheinlich ist das nicht – mit Pluto an der Himmelsmitte will man Erfolg, Macht und Kontrolle über andere. Zu Pluto gehört übrigens auch die Zahl 666. Damit meine ich nicht, dass wir hier unbedingt den neuen Charles Manson oder eine Reinkarnation von Aleister Crowley vor uns haben. Aber die Themen spirituelle und weltliche Macht und Einfluss gehören zu diesem Kind wie die Nase im Gesicht. Wie er das ausleben wird und wie er eine Synthese mit seiner sensiblen Seite kreiiern wird, wird erst nach der Pubertät zu sehen sein.

Seine sicherlich vorhandene künstlerische Begabung, seine Intelligenz, die ausgeprägte Beobachtungsgabe und grosse Kreativität brauchen Nahrung und Anregung. Mehr als alles andere braucht er jedoch gesunde Grenzen, klare Ansagen, deutliche Richtlinien. Eine klare und liebevolle Vermittlung der Regeln, die in dieser Welt herrschen. Denn er könnte versucht sein, diese Regeln zu biegen und zu verdrehen wie Uri Geller die Silberlöffel. Mit seinem Neptun am Aszendenten, der Fischebetonung und dem Chiron in 12. Haus würde ich ausserdem darauf achten, dass er die Finger von Deinem Eierlikör und den lustigen Keksen lässt. Drogen sind mit diesem Horoskop keine brilliante Idee.

Dein Sohn ist ein Grenzgänger zwischen den Welten, im besten Falle ein Bote und ein Dolmetscher zwischen der Sprache der Anderswelt und der Welt der Vernunft und Logik. Mit diesem Horoskop kann die Sehnsucht nach der unsichtbaren Welt, nach der Astralwelt, nach der totalen Verschmelzung mit dem Luminosen manchmal so intensiv werden, dass immer wieder aufs Neue ein Realitätsbezug erarbeitet und hergestellt werden muss. Das ist seine Aufgabe und seine Herausforderung.

Ja. Aus diesem Kind wird was werden. Was, das dürfte interessant sein.

Ich würde mich über Dein gelegendliches Update freuen. Ich möchte Dir zur Lektüre unbedingt die aktuelle "Astrologie Heute" (Februar/März) ans Herz legen. Die bekannte Astrologin Verena Bachmann spricht im Artikel "Das Mysterium Neptun" in leicht verständlicher aber sehr präziser und tiefgründiger Weise über die Dynamik des dominanten Neptuns. Vielleicht könnte Dir dieser Artikel zum Verständnis Deines Sohnes weiterhelfen.